Contents

Fichiers CSV avec des titres de colonne qui ne sont pas en anglais

Si vous souhaitez utiliser un fichier CSV qui utilise des titres de colonne qui ne sont pas en anglais ou des données non-ANSI, vous devez d’abord enregistrer les données en tant que UTF-8. Sinon, les données s’affichent incorrectement et vous recevez des messages d’erreur.

Pour enregistrer un fichier CSV en format UTF-8

Ouvrez le fichier Excel (.xls, .xlsx).
Dans le menu Fichier, choisissez Sauvegarder sous.
Dans la liste Type, sélectionnez CSV (Comma Delimited) (*.csv).
Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Tous les Programmes, cliquez sur Accessoires Windows, puis sur Bloc-notes.
Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir.
Dans la liste déroulante à droite de la boîte de Nom de fichier, sélectionnez Tous les fichiers.
Naviguez vers votre fichier .CSV, sélectionnez-le, puis cliquez sur Ouvrir.
À partir du menu Fichier, cliquez sur Sauvegarder sous.
Dans la liste déroulante Encodage, sélectionnez UTF-8.

Note : N’utilisez pas ANSI ou vous perdez tous les accents et autres caractères spécifiques à la langue. Après avoir sélectionné UTF-8, enregistrez le fichier avec un nom de fichier légèrement différent de l’original.
Dans la boîte Nom de fichier, tapez un nom similaire au nom de fichier d’origine.
Cliquez sur Sauvegarder.